‘Vertalia’ is het eerste full-album van het Griekse Fortis Ventus, een symphonic cinematic metal band die in 2016 werd opgestart in Athene. Na de ons onbekende ep ‘Haunted Heart’ (2017) is dit dertien tracks tellend full-album het tweede werkstuk van dit trio dat bestaat uit Nancy Mos (vocals), George Halliwell (keyboards, programmeren) en Gregory Koilakos (gitaar, bass). Een aantal artiesten verleenden hun medewerking aan dit album: Gregory Giarelis (drums), Dee Theorou (vocals, koorzang op ‘Between Love & War’), Michalis Artz (backing vocals tijdens ‘Reflections Of Myself’), Phedon Vriniotis (viool op ‘Birth Of Sadness’ en ‘The Unveiling Path’) en Maria Mazaraki-Ainianos (cello op ‘Reflections Of Myself’). Extra accenten krijg je nog met het koorzang (Nancy Mos en George Halliwell) tijdens ‘Between Love And War’ en ‘Gothecia’ en met de mannelijke stem (opnieuw George Halliwell) tijdens ‘Reflection Of Myself’. Het levert dus dertien symfonische metal tracks op die evengoed als een of andere soundtrack bij een film kunnen. En net daar knelt het schoentje een beetje bij ondergetekende. ‘Vertalia’ is zeker geen minderwaardig of slecht album, integendeel: je wordt meegevoerd op een mooie muzikale trip getekend en gearrangeerd door George Halliwell, die instond voor alle muziek. Nancy Mos stond dan weer in voor alle teksten en de vocale lijnen, met een uitzondering, want het titelnummer werd door Nancy en George tekstueel ingekleurd. Terwijl we het schijfje zijn toertjes laten draaien, dwalen onze gedachten toch iets te gemakkelijk af en proberen we beelden op de muziek neer te zetten. Iets waarin we niet altijd even vlot in slagen, omdat we dan de teksten wat uit het oog / oor durven verliezen. ‘Vertalia’ is dus een album waar je bijna een uur lang kan en mag bij wegdromen. Dat we niet alle fragmenten even hoog inschatten is logisch, denken we toch, en gaven we al zijdelings aan, want onze aandacht honderd procent bij het werkstuk houden, lukt niet echt. Grootse blikvangers voor dit album van Fortis Ventus is het enorme symfonische gedeelte en de best wel knappe stem van Nany.
Luc Ghyselen (82)
Rockshot Records
Tracklist: 1. Between Love And War 2. Birth Of Sadness 3. Vertalia 4. Cave Of Glass 5. Living Thorns (prelude) 6. Gothecia 7. Unveiling Path 8. My Death Is My Devotion 9. Door To The Unknown (prelude) 10. Reflections Of Myself 11. The Eagle’s Chase 12. Homeland